A Translator’s Reckoning With the Women of the Odyssey | The New Yorker https://www.newyorker.com/books/page-turner/a-translators-reckoning-with-the-women-of-the-odyssey