This was originally published in a newspaper, and Wang Dulu wrote it so that new readers could jump into the story without reading the first few chapters. How does he do this? About once ever chapter or two, there is a brief recap, which usually goes like this:
Character A: What is going on?
Character B: It all started when… [recap]
This is excellent for Chinese learners. If there is something the reader didn’t quite understand, and it’s important, it will get mentioned in a recap.
Interested in learning more about popular Chinese fantasy in translation? Below are definitions and resources to get you started reading wuxia and xianxia.
Includes a translation site and a resource list for language learners.
Having read 75% of these before turning 20, i guess i should read the rest?
I can’t think of a safer place to explore complex emotions for the first time than inside the pages of a book, while sitting in the lap of a loved one.